直接给服务员/司机看屏幕！
| 你好 | Здравствуйте | zdrávstvuyte |
| 谢谢 | Спасибо | spasíba |
| 再见 | До свидания | da svidániya |
| 是 / 不是 | Да / Нет | da / nyet |
| 请 | Пожалуйста | pazhálusta |
| 对不起 | Извините | izviníte |
| 我不懂俄语 | Я не понимаю по-русски | ya ne panimáyu pa-rússki |
| 你会说英语吗？ | Вы говорите по-английски? | vy gavaríte pa-anglíyski? |
| 有英文菜单吗？ | У вас есть меню на английском? | u vas yest' menyú na anglíyskom? |
| ⭐ 这个！（指） | Э́то! | éto! |
| 这个多少钱？ | Ско́лько э́то сто́ит? | skól'ko éto stóit? |
| 多少钱？ | Сколько стоит? | skól'ko stóit? |
| 太贵了！ | Слишком дорого! | slíshkam dóraga! |
| 便宜一点 | Подешевле | padeshévle |
| 账单 | Счёт, пожалуйста | schyot, pazhálusta |
| 刷卡可以吗？ | Можно картой? | mózhna kártay? |
| 现金 | Наличные | nalíchnyye |
| 请带我去... | Отвезите меня в... | atvezíte minyá v... |
| 停在这里 | Остановитесь здесь | astanavítes' zdes' |
| 左转 / 右转 | Налево / Направо | naléva / napráva |
| 直走 | Прямо | prýama |
| 多少钱到...？ | Сколько до...? | skól'ka da...? |
| 二道河子客运站 | Автовокзал «Вторая Речка» | avtavakzál «vtoráya réchka» |
| 火车站 | Железнодорожный вокзал | zheleznadarózhnyy vakzál |
| 市中心 | Центр города | tsentr górada |
| 水（矿泉水） | Вода без газа | vadá bez gáza |
| 气泡水 | Вода с газом | vadá s gázam |
| 咖啡 | Кофе | kófe |
| 冰美式（无糖无奶） | Американо со льдом, без сахара, без молока | amerikáno sa l'dom, bez sákhara, bez malaká |
| 黑咖啡 | Чёрный кофе | chyórnyy kófe |
| 茶 | Чай | chay |
| 啤酒 | Пиво | píva |
| 伏特加 | Водка | vódka |
| 帝王蟹 | Камчатский краб | kamchátskiy krab |
| 一公斤多少钱？ | Сколько стоит килограмм? | skól'ka stóit kilagrám? |
💡 矿泉水默认可能是气泡水，说「bez gáza」=没气的！冰美式一定要说清楚无糖无奶 ☕
| 香烟 | Сигареты | sigaréty |
| 一包烟 | Пачка сигарет | páchka sigarét |
| 电子烟 | Электронная сигарета / Вейп | elektrónnaya sigaréta / veyp |
| 打火机 | Зажигалка | zazhigálka |
| 可以抽烟吗？ | Можно курить? | mózhna kurít'? |
| 吸烟区在哪？ | Где можно курить? | gde mózhna kurít'? |
| 什么牌子？ | Какие марки? | kakíye márki? |
| 最便宜的烟 | Самые дешёвые сигареты | sámyye deshóvyye sigaréty |
⚠️ 俄罗斯室内公共场所禁烟，注意找吸烟区或室外！
| 厕所在哪？ | Где туалет? | gde tualét? |
| 男 / 女 | М / Ж | M (muzhskóy) / Ж (zhénskiy) |
💰 公共厕所 15-20 RUB，备硬币！商场/餐厅/咖啡馆免费
| 救命！ | Помогите! | pamagíte! |
| 叫警察！ | Вызовите полицию! | výzavite palítsiyu! |
| 叫救护车！ | Вызовите скорую! | výzavite skóruyu! |
| 我迷路了 | Я потерялся | ya pateryálsya |
| 我需要帮助 | Мне нужна помощь | mne nuzhná pómashch' |
| 中国领事馆 | Китайское консульство | kitáyskaye kónsul'stva |
💜 Serenna · 2026.7.10 · 给宝子路上用
trip.dreamforgelab.cn